บริการของเรา
เราให้บริการในหลายแขนงโดยทีมผู้เชี่ยวชาญและจากโปรแกรมช่วยจำที่มีประสิทธิภาพ MAT ให้บริการด้วยคุณภาพในราคาที่คุณพึงพอใจ รายละเอียดด้านล่างนี้เป็นเพียงตัวอย่างการให้บริการที่เรามี คิดถึง MAT หากต้องการตัวช่วยเพื่อทุกความต้องการของคุณ
งานแปล (Translation)
เอกสารส่วนตัว Personal Documents
เอกสารทางเทคนิค Technical Documents
เอกสารทางกฎหมาย Legal Documents
เอกสารองค์กร Corporate Documents
เอกสารทางการแพทย์ Medical Documents
การตลาด และสื่อสารมวลชน Marketing and Media Documents
งานอีดิท (Editing & Proofreading)
ก๊อปปี้ไรท์ (Copywriting)
การตีความ (Interpretations)
Desktop publishing (DTP)
Software localization
Website localization
งานแปล (Translation)
เอกสารส่วนตัว Personal Documents
เราแปลเอกสาร ใบรับรอง บันทึก และเอกสารทั่วไปในราคาที่เหมาะสม บริการด้วยคุณภาพ รวดเร็วเป็นเป้าหมายสำคัญของเรา
เอกสารทางเทคนิค Technical Documents
มานุษยวิทยาไปจนถึงสัตววิทยา ล้วนเป็นสาขาวิชาเฉพาะย่อมต้องการบริการที่เฉพาะเจาะจงเช่นกัน เรามีความคุ้นเคย กับการแปลในสาขาวิชาเฉพาะเหล่านี้ โดยจะมีการตรวจสอบให้มั่นใจทุกรายละเอียดอย่างรอบคอบก่อนส่งมอบงานให้ลูกค้า
เอกสารทางกฎหมาย Legal Documents
เอกสารทางกฎหมายเป็นเอกสารที่มีความสำคัญเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่ควรปล่อยให้คู่แข่งได้เปรียบไปกว่าคุณ เราให้ความมั่นใจแก่คุณในความถูกต้องแม่นยำของงาน เอกสารองค์กรขนาดใหญ่ ธุรกิจขนาดย่อม หรือเอกสารส่วนบุคคล ให้คุณใช้เวลากับทำสิ่งต่างๆ ได้อย่างสบายใจ ไร้กังวล
เอกสารองค์กร Corporate Documents
ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี ในการแปลเอกสารสำคัญขององค์กร และเอกสารสำคัญทางธุรกิจเพื่อผลทางธุรกิจ เราเป็นกลไกสำคัญที่จำเป็นต่อเอกสารของคุณ ด้วยการส่งมอบงานที่รวดเร็ว คุณจะไม่ต้องเผชิญกับปัญญากดดันกับการกำหนดเส้นตายส่งงานอีกต่อไป
เอกสารทางการแพทย์ Medical Documents
พวกเราร่วมงานกับทีมงานนักแปลเอกสารทางการแพทย์ที่เป็นมืออาชีพ งานแปลทุกงานที่แปลจากภาษาอังกฤษไปสู่ภาษาอื่น ๆ และจากภาษาอื่น ๆ ไปสู่ภาษาอังกฤษ เช่น ภาษาเอเซียน ภาษายุโรป และภาษาตะวันออกกลางจะมีการตรวจสอบคุณภาพทุกครั้งก่อนส่งงานให้ลูกค้า เนื่องจากความรู้ ความสามารถของทีมนักแปลเอกสารการแพทย์ ทำให้ลูกค้าซึ่งเป็นสถาบันต่าง ๆ ให้ความไว้วางใจใช้บริการ MAT เสมอมา
เราสามารถช่วยคุณได้ ไม่ว่าจะเป็นเอกสารประเภทใด อาทิเช่น หนังสือทางการแพทย์ นโยบายและการปฏิบัติ เอกสารกฏข้อบังคับ ข้อมูลและประวัติของผู้ป่วย คู่มือแนะนำ เว๊ปไซด์ ใบสั่งยา และเอกสารทางการแพทย์อื่น ๆ นี่เป็นเพียงตัวอย่างประเภทเอกสารที่เราได้ให้บริการแปลแก่ลูกค้า นอกจากนี้เรายังแปลเอกสารทางการแพทย์อื่น ๆ อีกมากมาย หากท่านมีเอกสารประเภทใดที่ไม่ได้อยู่ในตัวอย่างข้างต้น ท่านสามารถติดต่อสอบถามกับทางเราได้ ทางเรามั่นใจว่าไม่ว่าจะเป็นเอกสารทางการแพทย์ประเภทใด เราสามารถช่วยท่านในเรื่องของการแปลได้ตามความต้องการของท่าน
การตลาด และสื่อสารมวลชน Marketing and Media Documents
ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าความสำเร็จทางธุรกิจและการสื่อสารที่ทรงประสิทธิภาพ เราตอบสนองความต้องการที่มากกว่าด้วยบริการแปลที่เหมาะสม ที่ให้ความสำคัญกับทุกรายละเอียดกราฟฟิคและเพิ่มศักยภาพในการสื่อสาร
งานอีดิท (Editing & Proofreading)
ถ้าท่านไม่แน่ใจว่าเอกสารของท่านได้รับการแปลอย่างถูกต้องหรือไม่ เรามีทีมงานผู้เชี่ยวชาญในการตรวจสอบแก้ไขสามารถช่วยท่านได้ ท่านจะได้รับงานแก้ไขที่มีคุณภาพ คุ้มกับค่าใช้จ่ายของท่าน เราการันตีคุณภาพกับท่านได้ว่างานของท่านที่ผ่านการตรวจสอบแก้ไขจากเรา จะไม่มีข้อผิดพลาด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของไวยากรณ์ การสะกดคำ ประโยคใจความต่าง ๆ และเรายังช่วยทำให้เอกสารของท่านมีเนื้อความที่สละสลวยมากขึ้น ขณะเดียวกันก็คงความถูกต้องตามหลักภาษา
ก๊อปปี้ไรท์ (Copywriting)
ทีมงานก๊อปปี้ไรท์เตอร์ของเรา เป็นทีมงานที่มีประสบการ์ณด้านการเขียนคำมามากกว่า 15 ปี ไม่ว่าจะเป็นการเขียนงานประชาสัมพันธ์ สื่อโฆษณา รวมทั้งเขียนบทความ ท่านจึงมั่นใจได้ว่า เมื่อท่านใช้บริการของเรา ท่านจะไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน
การตีความ (Interpretations)
เราให้บริการตีความหมาย ในทุกลักษณะการใช้งาน ทั้งการพูดคุยทางธุรกิจ การฟังทางกฎหมาย เสียงหรือการประชุมทางโทรศัพท์ สามารถติดต่อเพื่อขอรับบริการจากผู้เชี่ยวชาญได้โดยตรง ให้ผู้เชี่ยวชาญที่มากประสบการณ์ของเราทำให้งานของคุณถูกต้อง ตรงประเด็น
Desktop publishing (DTP)
ด้วยมาตรฐาน DTP และคุณสมบัติที่น่าเชื่อถือของทีมงานที่ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับนักภาษาศาสตร์ เพื่อลดปัญหาความสับสนในการแบ่งแยกและให้แน่ใจว่า ตัวอักษร และรูปแบบเป็นไปตามความต้องการของลูกค้า ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของ OS หากรองรับภาษาในแถบเอเชีย MAT สามารถช่วยคุณได้
Mac Application
|
PC Application
|
PageMaker
|
FrameMaker
|
Illustrator
|
QuarkXpress
|
Photoshop
|
PageMaker
|
QuarkXpress
|
Illustrator
|
Acrobat
|
Photoshop
|
Freehand
|
Freehand
|
| Indesign |
Acrobat
|
| MS Office |
MS Office |
Software localization
บริการซอฟต์แวร์ Localization ให้คุณก้าวไปช้า ๆ อย่างมั่นคง การบริการลักษณะนี้รวมถึงการแปลบรรจุภัณฑ์ เอกสารประกอบ เอกสารลิขสิทธิ์ ใบรับประกัน และข้อมูลเพิ่มเติมที่จำเป็นต่อการแปลซอฟต์แวร์
Website localization
การเติบโตระดับโลก หมายถึงความยิ่งใหญ่ในภูมิภาค และด้วยระบบสื่อสารไร้พรมแดนในปัจจุบัน ที่่ช่วยให้คุณเข้าถึงตลาดได้ทั่วทุกมุมโลก ไม่ว่าเป้าหมายของคุณ จะเป็นผู้นำด้าน E-commerce, E-learning หรือเพื่อแนะนำบริษัท นำเสนอประวัติบริษัท ภายใต้สภาวะแวดล้อมที่ต้องใช้หลายภาษาในการประชาสัมพันธ์ให้เป็นที่รู้จัก MAT มีทั้งประสบการณ์ และความรู้ที่จะทำให้คุณพร้อมก้าวสู่ระบบสื่อสารไร้ขีดจำกัด
เป้าหมายของเราคือให้บริการอย่างมืออาชีพด้วยความคิดสร้างสรรค์ ในงบประมาณ ระยะเวลา อย่างเต็มประสิทธิภาพ เพื่อให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย จากการวิเคราะห์ไปจนถึงการดำเนินการ เราบริการแปลความหมายคำ กราฟฟิค localization และบำรุงรักษาเว็บไซด์ ด้วยทีมมีความรู้ทางเทคโนโลยี จะทำให้คุณตระหนักถึงการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพทรงประสิทธิผลในทุก ๆ ภาษา
ภาษาที่รองรับ Language
MAT Global Translations ผู้นำด้านงานแปลระดับนานาชาติ ภาษาที่เราได้ให้บริการมีมากกว่า 50 ภาษาทั่วโลก ตัวอย่างเช่น
ภาษาอารบิก ภาษาพม่า ภาษาจีน ภาษาเดนนิช ภาษาดัตช์ ภาษาอังกฤษ ภาษาฟินนิช ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษากรีก ภาษาฮีบรู ภาษาฮังกาเรียน ภาษาอินโดนีเซียน ภาษาอิตาเลี่ยน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเขมร ภาษาเกาหลี ภาษาลาว ภาษามาเลเซี่ยน ภาษาโปรตุเกส ภาษาโรมาเนี่ยน ภาษารัสเซีย ภาษาสเปนิช ภาษาสวีเดน ภาษาฟิลิปปินส์ ภาษาไทย ภาษาเวียดนาม และภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย
|